> Magaly’s Ofrenda – Young People's Ofrenda Project 2009

Young People's Ofrenda Project 2009

Magaly’s Ofrenda

18MM

Morir Amada, 2009
Pintura, papel chino, brillo, cintas, foto
Prestado por la artista

Mi ofrenda está dedicada para mi abuela Alicia Sánchez Cruz. Ella falleció el 9 de enero; Yo nunca llegué a conocerla, pero yo sé que ella fue una gran persona. Ella se casó cuando tenía 16 años. Nosotros, su familia y sus amigas/os, sabemos que no se puede traer a un muerto a la vida otra vez; entonces yo decidí hacer mi ofenda en honor de mi abuela y celebrar con ella en el Día de los Muertos. El nombre de mi ofrenda es Morir Amada. Yo le di este nombre porque ella fue amada toda su vida. La foto del día de su boda muestra el amor que ella recibió a lo largo de su vida, un amor que todavía guardamos para ella.


Morir Amada
, 2009
Paint, tissue paper, glitter, ribbons, photograph
On loan from the artist

My ofrenda is dedicated to my grandma Alicia Sanchez Cruz. She passed away on January 9th.  I never got to meet her but I know that she was a great person. She got married when she was 16. We, her family and friends, know that you can not bring a dead person back to life so I decided to do my ofrenda to honor her and celebrate with her on the Day of the Dead. The name of my ofrenda is Morir Amada (Dying Love). I gave it this name because she was loved her whole life. The picture of her on the day of her wedding shows the love she received through her whole life, a love we still hold for her today.


Magaly Márquez

Minneapolis, Minnesota, born 1991

Be Sociable, Share!

© 2010 Minneapolis Institute of Arts Comment Policy