> Mary’s Ofrenda – Young People's Ofrenda Project 2009

Young People's Ofrenda Project 2009

Mary’s Ofrenda

19MH

Las Que No Fueron, 2009
Pintura, cinta, velas, cigarrillos, pepas de plástico y vidrio, papel, madera, condón de látex, botellas de plástico y vidrio, estatuas de cerámica
Prestado por la artista

Mi ofrenda es para las mujeres abusadas y para las mujeres que están en relaciones de abuso, especialmente para las mujeres que no dejaron y no sobrevivieron el abuso.  Yo quise hacer esta ofrenda porque algunas de mis amigas han vivido el abuso y muchas de ellas piensan que si alguien las lastima eso significa amor. Eso no es amor. Quiero mostrar la fuerza que algunas mujeres tienen para sobrellevar esas situaciones de abuso y mostrarlo.  Las mujeres que son abusadas siempre aparentan ser más fuertes y pueden aguantar más de lo que yo podría aguantar. Estoy haciendo esta ofrenda con mucho amor y con mucho respeto a la mujer y espero que esto le de mucha paz a aquellas mujeres que nunca dejaron a sus abusadores. La cinta, los ángeles y los collares en mi ofrenda representan las mujeres y el hecho de que no están aquí. Puse botellas, una cadena y el escenario negro para representar por lo que ellas tuvieron que pasar y lo que pudo causar el abuso. El negro no está para ser muy sombrío sino para que ustedes puedan ver lo que ocurrió.  Quiero mostrar la fuerza que tienen las mujeres para permanecer con sus abusadores y que ellas están en algún lugar mejor y lejos del dolor.

The Ones Who Didn’t, 2009
Paint, ribbon, candles, cigarettes, glass and plastic beads, paper, wood, latex condom, glass and plastic bottles, ceramic statues
On loan from the artist

My ofrenda is for abused women and women who are in abusive relationships, especially women who did not leave and didn’t survive the abuse. I wanted to make this ofrenda because some of my friends have gone through that and many women think that someone hurting them means that it’s love. It’s not. I want to show the strength some women have to go through that and show that. Women who are abused always seemed stronger and can take more than I ever could. I am making this with a lot of love and a lot of respect for the woman and I hope this gives a lot of peace to those who didn’t leave their abuser. The ribbon, angels, and necklaces in my ofrenda are supposed to be the women and how they are not here. I am putting bottles, the chain, and the black background to represent what they went through and what might cause it and the black not to be somber but so you can see what happened. I want to show the strength women have to stay with their abusers and I want to show that they are somewhere better and away from the pain.

Mary Hampton
Minneapolis, Minnesota, born 1992

Be Sociable, Share!

© 2010 Minneapolis Institute of Arts Comment Policy