> Raymond’s Ofrenda – Young People's Ofrenda Project 2009

Young People's Ofrenda Project 2009

Raymond’s Ofrenda

03RB

Thaddeus Brown, 2009
Playera T, pintura, madera, fotos, piedras, juguetes de ollas y estufa, arcilla vidriada, arena
Prestado por el artista

Thaddeus era mi papá y se murió el 5 de enero de 2005.  El nació el 25 de febrero de 1956 en Rochester, Minnesota.  Fue un militar y siempre estaba ocupado por lo cual no llegó al nacimiento de mi hermana o el de mi hermano pero para el mío si llegó.  Mi papá estaba allí parado tomando la mano de mi mamá mientras yo nacía.  Desde ese momento sentí una conexión muy especial entre nosotros.  Cuando yo estaba creciendo él hizo todo lo que pudo.  Me llevaba y traía de la escuela, me ayudaba con mis tareas y lo mejor de todo es que yo no lo veía solo como una figura de padre; él era mi amigo y mi entrenador en la vida.  El era un papá casero así que pasé gran parte de mi vida con él.  Jugábamos deportes juntos y él me encontraba trepándome a las pipas y a las cosas que habían en la casa.  Una vez me estaba trepando en un armario y había un espejo, yo me golpeé con el espejo y vi que se venía hacia mi.  Mi papá vino de la nada y empujó el espejo hacia la pared.  El espejo se cayó y se rompió, yo podría haber muerto porque el espejo era tres veces más alto que yo y por lo menos dos veces más ancho.  Ahora que soy más grande, me cuido en caso de que algo como eso me pase de nuevo.  Trato de no acercarme mucho a las personas porque me da temor que mueran; no quiero pasar por esa pena de nuevo.  Toda mi familia y yo sufrimos cuando lo perdimos pero pienso que él también está sufriendo porque nos perdió a nosotros cuatro.

Thaddeus Brown, 2009
T-shirt, paint, wood, paper, photos, rocks, toy pots and stove, glazed clay, sand
On loan from the artist

Thaddeus was my dad and he died on January 5th 2005. He was born on February 25th 1956 in Rochester, Minnesota. He was a military man and was busy all the time so he didn’t make it to my sister’s or my brother’s birth but he made it to mine. My dad was standing there holding my mom’s hand while she was giving birth to me. Ever since then I felt a special connection between us. When I was growing up he did everything he could. He took me to and from school, helped me with my homework, and the best thing was I didn’t look at him only as a father figure; he was my friend/life coach. He was a stay at home dad so I spent most of my life around him. We would play sports together and he would find me climbing on pipes and stuff around the house. One day I was climbing on to a dresser and there was a mirror on the dresser, I bumped into it so it started falling towards me. My dad came out of nowhere pushed the mirror against the wall. It fell and shattered, I could have died because the mirror was at least 3 times taller then me and at least twice as wide. Now that I am older, I watch myself just in case something like that happens again. I don’t try to get close to people just in case they die; I don’t want that pain again. My whole family and I suffered because we lost him but I think he is suffering because he lost the four of us.

Raymond Brown

Minneapolis, Minnesota, born 1992

Be Sociable, Share!

© 2010 Minneapolis Institute of Arts Comment Policy