> Alexandra’s Ofrenda – Young People's Ofrenda Project

Young People's Ofrenda Project

Alexandra’s Ofrenda

Mi Amado Abuelo, 2010
Madera y pintura, maíz, flores, escultura, calaveras de azúcar, cazuelas de barro, velas, foto
Prestado por el la artista

Mi ofrenda va dedicada para mi abuelo Luis de parte de mi Mamá. Aunque no lo conocí quise dedicarlo a él, porque él fue una persona muy importante para mi familia. Era muy trabajador, humilde, y responsable en su trabajo. Lo que hacía era destilar trago, moler caña para sacar la chicha, y sembrar el maíz. El vivía en un pueblo llamado Guayeturo, Ecuador. La foto que usé en mi ofrenda es una representación como yo veo a mi abuelo. Esto significa lo que el era para mi – un trabajador. El burro es lo que él utilizaba para su trabajo cargando caña. Esta ofrenda es la primera que yo he hecho. Me hace sentir feliz haber hecho esta ofrenda con cariño.

My Loving Grandfather, 2010
Wood and acrylic paint, corn, flowers, sculpture, Sugar skulls, clay bowls, candles, photograph
On loan from the artist

My ofrenda is dedicated to my grandfather named Luis who was my mother’s father. Even though I didn’t know my grandfather, I wanted to dedicate this to him, because he was a hard worker, humble and very responsible at his work. He distilled beverages, ground sugar cane to make chicha, and planted corn.

He lived in Guayeturo, a village in Ecuador. The photograph that I used in my ofrenda is only a representation as I imagine my grandfather. It symbolizes what he was in my mind – a hard worker. The burro was used for his work to carry the sugar cane. This ofrenda is the first one I have ever made. It makes me feel happy to have made one with love.

Alexandra Gonzalez Moncayo
Cuenca, Ecuador, born 1994

Be Sociable, Share!

© 2010 Minneapolis Institute of Arts Comment Policy