> David and Mathea’s Ofrenda – Young People's Ofrenda Project

Young People's Ofrenda Project

David and Mathea’s Ofrenda

Matt
Mixed Media

This ofrenda is dedicated to Matthew Greenberg, my father and my daughter’s namesake. I have actively participated in Day of the Dead for the past 11 years while working at El Colegio, and this has become the time when I most think about my father. He was born and he died in the spring, and while I think of him nearly every day, the fall is now when I remember him most. I have thought of making an ofrenda many times, yet this is my first. It is interesting for me as a White Jewish man to personally engage in something that is not part of my culture, but has become an annual reflection for me. Additionally, this is a time when I get a chance to learn a lot about our students as they share about their lost loved ones. It is both a painful and heartwarming process. I think working with my daughter on this helped inspire me so she would learn more about the grandfather she never knew. We’ve included some sports references as we often watched sports together. He and my sister completed the NCAA basketball brackets annually and this one from 1991 represents the last year they did that together. My dad loved convertibles and, the Olds Delta 88 pictured here is just like the car he had while I was in high school. We included cards and a cribbage board because my dad loved to play and we often played together. The onion represents his iron stomach as he could eat anything. (My daughter and I inherited my mom’s stomach.) The silver coin represents my dad’s professional career which was often an up and down affair. One summer during high school, I worked with him in the gold and silver business and I learned a lot about coins. The papel picado and the star of David represent the juxtaposition of cultures, and Neil Diamond was often a soundtrack at his house each weekend.

Matt
Media mixta

Esta ofrenda está dedicada a Matthew Greenberg, mi padre y el tocayo de mi hija. He participado activamente en el Día de los Muertos en los últimos 11 años mientras trabajaba en El Colegio, y esto se ha convertido en el momento en que más pienso en mi padre. Nació y murió en la primavera, y mientras pienso en él casi todos los días, el otoño es cuando más me recuerdo de él. He pensado en hacer una ofrenda muchas veces, sin embargo, esta es mi primera vez. Es interesante para mí como un hombre blanco judío, participar personalmente en algo que no es parte de mi cultura, pero se ha convertido en reflexiones anuales para mí. Además, este es un momento en que tengo la oportunidad de aprender mucho acerca de nuestros estudiantes, y compartir la pérdida de sus seres querido. Es para ambos, un proceso conmovedor y doloroso. Creo que trabajar con mi hija en esta ofrenda me ha ayudado a inspirarme para que ella pueda saber más del abuelo que nunca conoció. Hemos incluido algunas referencias deportivas, porque solíamos ver deportes juntos. Él y mi hermana completaron las eliminatorias del baloncesto de la NCAA cada año y ésta del año1991 representa el último que hicieron juntos. Mi padre amaba los convertibles y el Oldsmobile Delta 88 en la foto es igual al carro que él tenía cuando yo estaba en la escuela secundaria. Se incluyeron las barajas y un tablero de cribbage porque mi papá le gustaba jugar y a menudo jugábamos juntos. La cebolla representa su buen estómago, ya que podía comer cualquier cosa. (Mi hija y yo heredamos el estómago de mi mamá). La moneda de plata representa la carrera profesional de mi padre, que a menudo estaba arriba o abajo. Un verano en la escuela secundaria, trabajé con él en el negocio del oro y la plata y aprendí mucho sobre las monedas antiguas. El papel picado y la estrella de David representa la yuxtaposición de culturas, y Neil Diamond fue un cantante que sonaba cada fin de semana en su casa.

David Greenberg
Minneapolis, MN, born 1966

Mathea Greenberg
Minneapolis, MN born 2004

Be Sociable, Share!

© 2010 Minneapolis Institute of Arts Comment Policy