> Luis’s Ofrenda – Young People's Ofrenda Project

Young People's Ofrenda Project

Luis’s Ofrenda

Sin Título
Media Mixta

Hice mi ofrenda para mi mamá. A mí y a todos mis hermanos, nos hizo algo grande, sacándonos adelante. Fue una persona amada por nosotros y nos trató bien. Nos vio crecer. Nos buscaba qué comer. Todos los días ella salía a vender frutas, y así nos sacó adelante. Cada mañana la llevábamos a dejar donde pasaba el carro para que ella llevara a vender las cosas. Los días que no iba a vender, nos levantaba temprano para que fuéramos a la escuela. Puse adornos y muñequitos para representar a los ancestros, para no perder la tradición y no olvidarnos de ellos. Siempre el día que se celebra Día de los Muertos se dejan flores y las cosas que mas les gustaban en el cementerio. Siempre está allí toda la familia. Hice esta ofrenda para que siempre recordemos a mi mamá.

Untitled
Mixed Media

I made my ofrenda for my mom. For me and my brothers and sisters she did something great, helping us to have a better life. We loved her very much and she treated us well. She watched us grow. She fed us. Every day she went out to sell fruit so we could have a better life. Each morning we would take her to where the car picked her up so she could sell things. The days she didn’t sell, she would wake us up early so we would go to school. I used decorations and figurines to represent our ancestors, so we don’t lose the tradition and forget them. When we celebrate Day of the Dead, we always put flowers and the things that they most liked in the cemetery. The whole family is always there. I made this ofrenda so that we always remember my mom.

Luis Cruz Méndez
Chiapas, Mexico, born 1992

Be Sociable, Share!

© 2010 Minneapolis Institute of Arts Comment Policy