Alex’s Ofrenda

Alex
born 1995
Great Grandmother Florencia Sanchez, 2011
Mixed media

I am dedicating my ofrenda to my great grandmother, Florencia Sanchez, because she is special to my family and me. She took care of my mom, my mom’s three sisters and her four brothers. She guided them when my grandma wasn’t around. I never had the opportunity to meet my great grandmother, but I hope to learn more about her. Even though she passed away before I met her, I admire the way that she took care of my family.
I decided to put oranges, apples, and bananas in my ofrenda because she liked to eat many kinds of fruit. I painted the ofrenda bright green because it shows vibrancy of life and that when she was alive she was full of joy. I also created a skeleton relaxing on clouds to represent my hope that she is resting in peace.

Bisabuela Florencia Sánchez, 2011
Medios mixtos
Dedico mi ofrenda a mi bisabuela, Florencia Sánchez, porque ella es muy especial para mí y para mi familia. Ella se encargó de cuidar a mi mamá y a sus tres hermanas y cuatro hermanos. Ella los guiaba cuando no estuvo mi abuela. Nunca tuve la oportunidad de conocer a mi bisabuela, pero espero aprender más acerca de ella. Aunque ella falleció antes de que yo pudiera conocerla, yo admiro la forma en que ella cuidaba a mi familia.
Decidí poner naranjas, manzanas, y plátanos en mi ofrenda porque a ella le gustaba comer muchos tipos de fruta. Pinté la ofrenda un verde fuerte porque representa vida, y cuando ella estuvo viva estaba llena de alegría. También hice una calaca relajándose en unas nubes para representar mi esperanza de que ella esta descansando en paz.