Angel’s Ofrenda

Ángel
born 1996
For A Very Special Person, 2011
Mixed media

With this ofrenda I am honoring a person who was very important in the life of my brother-in-law, since while this person was alive, he was like a father to him. Even though I did not know him for very long, it is enough for me to know that he was a very special person for my brother-in-law. His name was Miguel Oribe Trujillo. When he was young, he dedicated himself to transporting petroleum and gasoline for Mexican Petroleum PEMEX.

Miguel and my brother-in-law had a very special relationship. In particular, they communicated well, like father and son.

The materials that I am using are fruits, candles, candy skulls, tamales, drinks, crosses, rosaries and saints in which the deceased believed. I chose these materials because they are things that he liked when he lived and worked. The color black with points represents the nighttime, because he tended to work at night. Inside the box is a photograph of him with some of his friends, sharing and having a good time at a party. The flowers are a way to honor his memory.

Para una persona muy especial, 2011
Medios mixtos

Estoy honrando con mi ofrenda una persona que fue muy especial en la vida de mi cuñado, ya que cuando el difunto vivía era como un padre para él. Aunque no lo conocí por mucho tiempo, me bastó saber que era una persona muy especial para mi cuñado; su nombre era Miguel Oribe Trujillo. Cuando él era joven se dedicaba a transportar petróleo y gasolina, él trabajaba para Petróleos Mexicanos PEMEX.
Miguel y mi cuñado tenían una relación muy especial y muy particular, ellos se comunicaban muy bien, como padre e hijo.
Los materiales que estoy utilizando son frutas, veladoras, calaveras de dulce, tamales, bebidas, cruces, rosarios y santos en los que creía el difunto. Estos materiales los escogí porque son las cosas que le gustaban cuando él vivía y trabajaba. El color negro con puntos representa la noche, porque el solía trabajar de noche. Dentro de la caja se encuentra una fotografía de él con algunos de sus amigos compartiendo y pasándosela bien en una fiesta. Las flores son una manera de honrar su memoria.