Clyde’s Ofrenda

Clyde
born 1998
Miles Davis, 2011
Wood, paint, clay

I made my ofrenda to honor the artist, composer, writer, and bandleader Miles Davis. Miles Davis is well known for his contribution to jazz music as a whole. Many well-known musicians rose to prominence as members of Davis’ ensembles, including legendary saxophonist John Coltrane. He was a bit like today’s Kanye West as far as kick starting many musicians’ careers. Miles Davis is inspiring to me because of his ability to adapt to changes in his life so quickly. Such as getting fired, or an unsuccessful album or band. As an artist these things are not unusual, life is not too much different. I hope to be able to live my life like Miles Davis did. May he rest in peace. The crows are the messengers of death.

Miles Davis, 2011
Madera, pintura, arcilla

Yo hice mi ofrenda en honor al artista, compositor, escritor y director de orquesta Miles Davis. Miles Davis es muy conocido por su contribución a la música jazz. Muchos músicos reconocidos encontraron la fama como miembros de los conjuntos de Miles, incluyendo al legendario saxofonista John Coltrane. El era un poco parecido a lo que es hoy Kanye West en cuanto es él quien da el primer impulso a las carreras de muchos músicos. Miles Davis es fuente de inspiración para mí por su habilidad para adaptarse rápidamente a los cambios en su vida como el ser despedido, o tener un álbum o banda poco exitosa. Como artista, éstas cosas no son inusuales, la vida no es muy diferente. Yo espero ser capaz de vivir mi vida como Miles Davis lo hizo. Que su alma descanse en paz. Los cuervos son los mensajeros de la muerte.