Domini’s Ofrenda

Domini
born 1993
Grandma Herlinda, 2011
Clay, paper, flowers, wood, paint, candles, silicon, and other mixed materials

The person I am honoring with my ofrenda is my grandma Herlinda. The reason I dedicate this ofrenda to her is that she was a person who worked very hard. She spent everyday working hard in the fields planting and harvesting corn and beans. I never met her but my mother said she was a beautiful person that never had problems with anyone and was respectful to everybody. She died when she was 40 in Santa Domingo in the south of Oaxaca.

I painted my ofrenda red and black. The red represents the love for my grandma and the white represents the hope that wherever she is she is doing well. I made a mask of clay to represent her face since I don’t have pictures of her. I put a little altar with different types of corn that represent her work in the farm. The flowers represent happiness for her and the candles represent the day she left here.


Abuelita Herlinda
, 2011
Barro, papeles, flores, madera, pintura, velas, silicón, y otros materiales mixtos

La persona que estoy honrando con mi ofrenda es mi abuelita Herlinda. La razón por la cual le dedico esta ofrenda es porque ella era una persona muy trabajadora. Todos los días se la pasaba en el campo sembrando maíz y cosechando frijol. A pesar de que yo nunca la conocí, mi mamá me decía que era una persona muy linda, nunca tenia problemas con ninguna persona, y era muy respetuosa de los demás. Ella se murió cuando tenía 40 años en el pueblo de Santo Domingo al sur de Oaxaca.

Mi ofrenda la pinté de color rojo y blanco. El rojo representa el amor por mi abuela y el blanco la esperanza de que donde esté ella está bien. Hice una máscara de barro para poder representar su rostro, ya que no tengo fotos de ella. Le puse un pequeño altar de distintos tipos de maíces, que representan su trabajo en el campo. Las flores representan la felicidad para ella y las veladoras representan el día que ella se fue de aquí.