Maggie’s Ofrenda

Maggie
born 1993
Max Eugene Hope and Firefighters of 9/11, 2011
Paint, clay, paper, and other mixed media

My ofrenda is honoring my grandfather Max Eugene Hope and all the perished firefighters of the 9/11 attacks. My grandfather was a volunteer fireman in Albia, IA, and he was heartbroken when he learned of the 9/11 attacks. He kept volunteering until he was too sick to do so anymore. On April 15th, 2002, the day after my mother’s birthday, he passed away of cancer. My grandfather loved dogs, and a few days after his death, his husky passed away from unknown causes. We like to believe that he was too lonely without my grandfather to carry on. God bless their souls.

To make my Ofrenda, I took many steps. First, I painted each wall of the crate with a flag to represent America, a black floor to represent grief, and a red-orange back to represent our broken hearts. I used clay to create a scroll of the Fireman’s Prayer and a FDNY fire truck. I hope that my ofrenda will help remind the viewer to never forget all the brave fireman who have lost their lives in the call of duty.


Max Eugene Hope y los Bomberos del 9/11
, 2011
Pintura, arcilla, papel y otros medios mixtos

Mi ofrenda está honrando a mi abuelo Max Eugene Hope y a todos los bomberos que fallecieron en los ataques de 9/11. Mi abuelo era bombero voluntario en Albia IA, y se le rompió el corazón al saber de los ataques de 9/11. El siguió como voluntario hasta cuando se puso muy enfermo para hacerlo. En Abril 15 del 2002, el día después del cumpleaños de mi madre, falleció de cáncer. Mi abuelo amaba los perros, unos días después de su muerte, su perro husky murió de causas desconocidas. Creemos que se sentía muy solo sin mi abuelo para seguir adelante. Dios bendiga sus almas.

Para hacer mi ofrenda tome varios pasos, primero pinte cada pared de la caja con una bandera para representar a América, el piso negro representa el dolor y el fondo rojo y naranja representa nuestros corazones rotos. Utilicé arcilla para crear un pliego de la Oración del Bombero y un camión de bomberos de Nueva York. Espero que mi ofrenda le recuerde al espectador de nunca olvidar a todos los bomberos valientes que perdieron su vida en el cumplimiento del deber.