Sela’s Ofrenda

Sela
born 1995
Grandpa Leonard, 2011
Paint, clay, construction paper, toys, foam, wire

I am dedicating my ofrenda to my grandpa Leonard Triska. I decided to dedicate this to him for multiple reasons including his lasting impact he had on my family and I. Leonard had six daughters, including my mother. He was a hard worker on the family farm for most of my mom’s childhood. At the old age of eighty he passed away due to ongoing heart problems. I remember him as very dedicated to his family and his church. We held a big eightieth birthday party for him at his church in Decorah, Iowa in 2007. This is the last memory I have of his healthy self. He will forever remain in the heart of his family and friends who loved him.

Abuelo Leonard, 2011
Pintura, arcilla, papel de construcción, juguetes, espuma, alambre

Estoy dedicando esta ofrenda a mi abuelo Leonard Triska. Decidí dedicarla a él por razones múltiples, incluyendo el último impacto que tuvo sobre mi familia y yo. Leonard tenía seis hijas, incluyendo mi madre. El fue un gran trabajador en la granja familiar durante la mayor parte de la infancia de mi madre. A los ochenta años murió debido a problemas del corazón. Le recuerdo muy dedicado a su familia y a su iglesia. Hicimos una gran fiesta para sus ochenta años en su iglesia en Decorah, Iowa en el 2007. Este es el ultimo recuerdo que tengo de él con buena salud. El permanecerá para siempre en el corazón de su familia y de los amigos que lo amaron.