Jhoana’s Ofrenda

Jhoana
Born 1996
Juan
Mixed media

On September 11, 2001, my grandfather Juan passed away. I remember that day so clearly. He would remove his oxygen mask telling my mom, “It’s okay, it’s my time to go.” I don’t understand why I wasn’t able to cry, maybe because I was only 5. My mom tells me he always looked serious and mean, but when I was around he would have a smile. My grandpa didn’t like to argue with people, but he always was straightforward and honest. My grandpa didn’t go to school. He started working really young. He was a locksmith. He was a hard working man. I don’t remember my grandpa very well, but he’s still an important person in my life and very special in my heart. I only included one picture of him, the rest are in Mexico. I painted my ofrenda red because that was my grandpa’s favorite color and white because he was a peaceful person. I included food because he loved to eat. The key represents his job and the cross represents our religion. I am making this ofrenda for him out of respect and to honor the memory I have of him.

Juan
Medios mixtos

El 11 de septiembre 2001 mi abuelito Juan murió. Yo me acuerdo de ese día tan claramente. El se quitaba la máscara de oxígeno diciéndole a mi mama, “Está bien, es mi tiempo de ir.” Yo no entiendo porque yo no era capaz de llorar, quizá porque solo tenía 5 años.  Mi mamá dice que él siempre parecía serio y enojado, pero cuando yo estaba alrededor él siempre se sonreía. A mi abuelo no le gustaba discutir con las personas, pero él siempre era directo y honesto. Mi abuelo no fue a la escuela. Él comenzó a trabajar muy jóven. Él fue un cerrajero y un buen trabajador. No recuerdo a mi abuelito muy bien, pero él es una persona importante en mi vida, y muy especial en mi corazón. Solo incluí una foto de él porque las demás están en México. Pinté mi ofrenda roja porque era el color preferido de mi abuelito, y blanco porque él era una persona pacífica. Incluí comida porque a mi abuelito le encantaba comer.  La llave representa su trabajo y la cruz nuestra religión. Estoy haciendo esta ofrenda para mostrarle respeto y honrar su memoria.

Share This!

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

ERROR: si-captcha.php plugin says GD image support not detected in PHP!

Contact your web host and ask them why GD image support is not enabled for PHP.

ERROR: si-captcha.php plugin says imagepng function not detected in PHP!

Contact your web host and ask them why imagepng function is not enabled for PHP.